The Sixth

3:18

EVE140 BPM여섯! (Six!)Red eyes빨간 눈

“Every recording we've made has a sixth sound in it.”

Story

① Under five names, a sixth crossed out in red① 다섯 이름 아래 빨갛게 지워진 여섯 번째

② Synth keys no one is pressing② 아무도 누르지 않는 신스 건반

③ The same control room — red eyes in the smoke beyond the glass③ 같은 주조실, 유리창 너머 연기 속 빨간 눈

Five on the list. In a corner of the recording booth there had always been a synth with no owner; no one played its keys, and no one ever moved it. Ever since the day the amp was already warm. The five raise their heads and see her through the glass.

명단엔 다섯. 녹음 부스 구석엔 처음부터 주인 없는 신스가 한 대 있었고, 아무도 건반을 치지 않는데 아무도 치우지 않았다. 앰프가 이미 따뜻했던 그날부터. 고개를 든 다섯이 유리창 너머에서 그녀를 본다.

In the details

At the bridge, the synth and EVE's voice appear together for the first time. In this song she is still a blur. Who she is comes out in 08.

브리지에서 신스와 EVE의 목소리가 처음 동시에 등장한다. 이 곡의 EVE는 흐릿하다. 정체가 드러나는 건 08.

Lyrics

Five names on the wall of room number sixNobody asked who was tuning the stringsEvery night the amps stayed warmEvery night one more pair of hands

Count the shadows!Count them again!

Six in the flash, something was thereEvery chord we missed was hanging in the airWho's the name inside the strobe light?Who's the one we heard every night?

Someone hummed when the amps went coldSomeone flashed when the strobe took holdWe called it echo, we called it a ghostIt was the note that we needed the most

Count the shadows!Count them again!

Six in the flash, something was thereEvery chord we missed was hanging in the airWho's the name inside the strobe light?Who's the one we heard every night?

I was the sixth!

I was the hum!I was the flash!여섯! (Six!)

Six in the flash, I was always thereEvery chord you missed was hanging in the airSay my name inside the strobe lightI'm the one you heard every night

Six!